-
1 быстрая разгерметизация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрая разгерметизация
-
2 быстрая разгерметизация
Русско-английский авиационный словарь > быстрая разгерметизация
-
3 разгерметизация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разгерметизация
-
4 разгерметизация
depressurization, decompres-
sion
-, аварийная — emergency depressurization, decompression
fire, decompression, and similar emergencies.
-, быстрая — rapid depressurization
-, взрывная — explosive decompression
чрезвычайно быстрое падение давления в гермокабине, резко изменяющее отношение между внутренним и внешним (атмосферным) давлением. — а very rapid reduction of air pressure inside а cabin, coming to а new static condition of balance with external pressure.
- кабин и экстренное снижение (& разд. 3 рлэ) — rapid depressurization and emergency descent
- кабин(ы) — cabin depressurization
"- кабины" (аварийное табло) — cabin decomp
-, опасная — emergency depressurization
-, преднамеренная — depressurization
- (кабин), частичная (аварийная — partial loss of pressurization
скорость р. — rate of depressurization /decompression/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разгерметизация
См. также в других словарях:
Космического полёта имитация — создание (воспроизведение) на Земле условий, близких к условиям космического пространства и космического полёта. В таких условиях проводят испытания материалов и оборудования, проверяют правильность их подбора и расчёта и определяют их… … Большая советская энциклопедия
Список космических запусков СССР в 1971 году — Дата Ракета носитель Полезная нагрузка (тип) Космодром / Стартовый комплекс SCD/NSSDC ID Результат 12 января Восход … Википедия
Взрывная декомпрессия — Взрывная, или, в более общем случае, неконтролируемая декомпрессия это неожиданное падение давления в закрытом объёме, например в салоне самолета. Если скорость падения давления выше, чем скорость выхода воздуха из легких, то это явление… … Википедия
